Ali Express Piston Press: Which option?

Likely two reasons no-one has done a cycle version. 1. Overkill, in that cycle brakes don’t need that much force to push the pistons back and 2. Access, in that bike brake placement tends to limit access on one side or the other.